quarta-feira, 12 de fevereiro de 2025

019-2023 Alfabeto Hebraico

 - Alfabeto hebraico

O alfabeto hebraico é um sistema de escrita usado para o idioma hebraico e tem uma longa história que remonta a séculos. O alfabeto hebraico é escrito da direita para a esquerda e consiste em 22 letras. Aqui estão as letras do alfabeto hebraico, juntamente com seus nomes e transcrições aproximadas:

  1. א (Aleph) - Transcrição: /a/
  2. ב (Bet) - Transcrição: /b/
  3. ג (Gimel) - Transcrição: /g/
  4. ד (Dalet) - Transcrição: /d/
  5. ה (He) - Transcrição: /h/
  6. ו (Vav) - Transcrição: /v/ ou /u/ (pode representar um som de "v" ou um som de "u" dependendo do contexto)
  7. ז (Zayin) - Transcrição: /z/
  8. ח (Chet) - Transcrição: /χ/ ou /ħ/ (um som gutural, como o "ch" em alemão)
  9. ט (Tet) - Transcrição: /t/
  10. י (Yod) - Transcrição: /j/ ou /i/ (pode representar um som de "y" ou um som de "i" dependendo do contexto)
  11. כ (Kaf) - Transcrição: /k/
  12. ל (Lamed) - Transcrição: /l/
  13. מ (Mem) - Transcrição: /m/
  14. נ (Nun) - Transcrição: /n/
  15. ס (Samekh) - Transcrição: /s/
  16. ע (Ayin) - Transcrição: /ʕ/ ou /ʔ/ (um som gutural, quase inaudível para falantes de muitas línguas)
  17. פ (Pe) - Transcrição: /p/
  18. צ (Tsadi) - Transcrição: /ts/
  19. ק (Qof) - Transcrição: /k/
  20. ר (Resh) - Transcrição: /r/
  21. ש (Shin) - Transcrição: /ʃ/ (ou /s/ em algumas pronúncias)
  22. ת (Tav) - Transcrição: /t/

Note que as transcrições podem variar ligeiramente dependendo das diferentes tradições de pronúncia e dialetos hebraicos. O alfabeto hebraico também é usado para escrever outros idiomas, como o iídiche e várias línguas judaicas. Cada letra hebraica também tem um valor numérico associado, o que é importante na numerologia e interpretação de textos religiosos.

- planilhar as 22 letras do alfabeto hebraico

Claro, aqui está uma planilha com as 22 letras do alfabeto hebraico, seus nomes e transcrições aproximadas:

Letra Nome Transcrição
א Aleph /a/
ב Bet /b/
ג Gimel /g/
ד Dalet /d/
ה He /h/
ו Vav /v/ ou /u/
ז Zayin /z/
ח Chet /χ/ ou /ħ/
ט Tet /t/
י Yod /j/ ou /i/
כ Kaf /k/
ל Lamed /l/
מ Mem /m/
נ Nun /n/
ס Samekh /s/
ע Ayin /ʕ/ ou /ʔ/
פ Pe /p/
צ Tsadi /ts/
ק Qof /k/
ר Resh /r/
ש Shin /ʃ/ ou /s/
ת Tav /t/

Lembre-se de que as transcrições podem variar ligeiramente com base nas diferentes tradições de pronúncia e dialetos hebraicos.

- Como se escrevem as vogais no hebraico

O hebraico originalmente não possuía sinais diacríticos para representar as vogais. As vogais eram transmitidas oralmente e os leitores do hebraico precisavam inferir as vogais com base no contexto e na familiaridade com a língua.

No entanto, com o tempo, surgiram os sinais diacríticos chamados "Niqqud" para representar as vogais e outros detalhes fonéticos na língua hebraica. Esses sinais diacríticos são usados principalmente em textos religiosos, como a Bíblia e outros textos sagrados, para auxiliar na pronúncia correta das palavras.

Aqui estão alguns exemplos de sinais diacríticos usados para representar as vogais em hebraico:

  1. Segol (ֶ): Representa o som curto da vogal "e" como em "met" (morte).
  2. Hataf Segol (ֱ): Representa um som curto semelhante ao "e".
  3. Patach (ַ): Representa o som curto da vogal "a" como em "cat" (gato).
  4. Hataf Patach (ֲ): Representa um som curto semelhante ao "a".
  5. Qamats (ָ): Representa o som longo da vogal "a" como em "father" (pai).
  6. Hataf Qamats (ֳ): Representa um som curto semelhante ao "a".
  7. Holam (וֹ): Representa o som longo da vogal "o" como em "bone" (osso).
  8. Hiriq (ִ): Representa o som curto da vogal "i" como em "bit" (pedaço).
  9. Hataf Hiriq (ֲ): Representa um som curto semelhante ao "i".
  10. Tsere (ֵ): Representa o som longo da vogal "e" como em "they" (eles).
  11. Hataf Tsere (ֱ): Representa um som curto semelhante ao "e".

Estes são apenas alguns exemplos dos sinais diacríticos utilizados no Niqqud hebraico. O uso desses sinais ajuda a fornecer informações mais precisas sobre a pronúncia das palavras e auxilia na compreensão de textos tradicionais hebraicos. Note que o Niqqud é mais frequentemente encontrado em textos religiosos ou em livros de aprendizado da língua hebraica. No uso cotidiano, especialmente em textos modernos, os sinais diacríticos nem sempre são incluídos.

- planilhe

Claro, aqui está uma tabela com alguns exemplos de vogais e seus sinais diacríticos correspondentes no hebraico:

Vogal Exemplo Niqqud
Segol מֶת ֶ (Segol)
Patach כַת ַ (Patach)
Qamats אָב ָ (Qamats)
Holam שׁוֹר וֹ (Holam)
Hiriq בִג ִ (Hiriq)
Tsere יֵשׁ ֵ (Tsere)

Lembre-se de que esses são apenas exemplos e que existem outras vogais e sinais diacríticos no Niqqud hebraico. Além disso, o Niqqud não é frequentemente usado em textos modernos ou informais. É mais comum encontrá-lo em textos religiosos ou em materiais de estudo de língua hebraica.

- Como se expressa a letra A em hebraico

A letra "A" não tem um equivalente exato no alfabeto hebraico. O hebraico é uma língua diferente com um sistema de escrita distinto, e as vogais não são representadas da mesma forma que no alfabeto latino (usado para o inglês e outras línguas ocidentais).

Em hebraico, as vogais eram originalmente indicadas por sinais diacríticos chamados Niqqud, que mencionei anteriormente. Por exemplo, a vogal "a" pode ser representada por diferentes sinais diacríticos, como Patach (ַ) ou Hataf Patach (ֲ), dependendo do contexto.

No entanto, para a vogal "a" em hebraico moderno, muitas vezes usa-se a letra "א" (Aleph) sem nenhuma vogal indicada. O "Aleph" é uma consoante, mas em algumas palavras também pode funcionar como um marcador de vogal nula, deixando claro que a consoante seguinte é acompanhada por uma vogal "a". Lembre-se de que a pronúncia exata pode variar dependendo do dialeto e da região.

Portanto, em vez de uma letra "A" específica, o hebraico utiliza suas próprias letras e sinais diacríticos para representar sons de vogais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Como entender-me? 28 e 29/05/2025

Como se classifica uma pessoa que aos 16 anos aprendeu sozinho todo o conteúdo de Trigonometria em apenas 12 horas de estudos em um livro co...